Tłumaczenia książek i publikacji

Wydawnictwa specjalistyczne z zakresu weterynarii, hodowli i żywienia.

Przekład, współpraca z redaktorami naukowymi, również koordynacja wydawnicza, redakcja i korekta.  

JĘZYKI: ANGIELSKI, FRANCUSKI, CZESKI

Tłumaczenie z francuskiego, redakcja

5 lat badań nad poprawą zdrowia i kondycji noworodków psów, praca zbiorowa
wyd. Royal Canin

Najnowsze odkrycia dotyczące przyczyn upadków noworodków psów i metody zapobiegania.

red. nauk. dr Hana Mila

Tłumaczenie z angielskiego

LOGIKA PSIEGO JEDZENIA, Linda Case, wyd. COAPE Polska

Popularnonaukowa książka o dietetyce psów dla opiekunów i lekarzy. Nowoczesne spojrzenie na żywienie.

red. nauk. dr Robert Głogowski

Tłumaczenie z francuskiego, redakcja

TRZY PIERWSZE TYGODNIE ŻYCIA, poradnik hodowcy, praca zbiorowa wyd. Royal Canin

Praktyczne aspekty hodowli psów od wyznaczenia terminu krycia, przez prowadzenie ciąży poród i opiekę na noworodkami.

red. nauk. prof. Tomasz Janowskii

Tłumaczenie z francuskiego, redakcja

ROZRÓD PSÓW, praca zbiorowa
wyd. Royal Canin

Opieka nad kociętami i szczeniętami w pierwszych trzech krytycznych tygodniach życia, praktyczne ujęcie dla hodowców.

red. nauk. prof. Wojciech Niżański

Przewijanie do góry